Get the ball rolling 뜻 본격적으로 일을 시작할 때 쓰는 영어 표현 새로운 과제를 맡거나 미뤄두었던 일에 착수해야 할 때, 어떻게 시작을 알려야 할지 막막한 순간이 있습니다. 이럴 때 주변 사람들의 참여를 독려하며 부드럽게 분위기를 띄우기 좋은 표현이 있습니다.
바로 Get the ball rolling입니다. 일상적인 모임 준비부터 비즈니스 현장까지 폭넓게 활용하기 좋은 어휘입니다.
멈춰있던 공을 굴리듯 자연스럽게 말 그대로 정지해 있던 공을 굴리기 시작한다는 의미를 담고 있습니다. 멈춰 있던 일을 드디어 시작하거나, 어떤 과정이 본격적으로 진행되도록 만든다는 뜻으로 쓰입니다.
혼자 조용히 일을 시작하는 것보다는, 다 함께 힘을 모아 프로젝트나 행사를 활발하게 출발시킨다는 뉘앙스를 풍기기에 아주 적합합니다. 망설임 없이 속도를 내야 할 때 계속 아이디어만 나누다가 이제는 실질적인 행동으로 옮겨야 할 때 사용하기 좋습니다.
회의실에서 긴 논의를 마치고 실무에 돌입하자...
