천성계모후, 아개조전가종전망 穿成继母后, 我改造全家种田忙 계모가 된 후, 나는 온 가족을 개조해서 농사 짓느라 바쁘다 #천성계모후 #천성계모후아개조전가종전망 맛보기 번역 입니다. #언정번역 제59장 인력 맷돌 유가촌(刘家村)에는 물레방앗간이 있었다.
마을 사람들이 함께 지은 것으로, 마을 사당(村祠堂) 옆 평평한 둔덕에 있었다. 수확기가 되면 이곳은 늘 가장 북적였다.
빈터에는 온통 널어놓은 곡식이고, 물레방앗간의 자그마한 집 안팎은 온통 사람들로 가득했다. 각자 맷돌을 쓰려면 줄을 서야 했는데, 원칙적으로 먼저 쓰려는 집이 먼저 쓰고, 늦게 온 집은 자연히 뒤로 밀렸다.
물레방앗간 안에는 맷돌 세 개가 있었는데, 일 년 삼백육십오일, 이 물레방앗간은 단 하루도 멈춘 적이 없었고, 매일 맷돌을 쓰는 사람이 있었다. 맷돌질은 정말 고된 일이라, 곡식을 급히 팔아야 하는 것이 아니라면 다들 몇 번에 나눠 천천히 찧거나, 항아리에 든 곡식을 다 먹고 나서, 다 떨어지면 다시 와서 한두 달...
원문 링크 : 천성계모후, 아개조전가종전망 59화
