일본의 축제 -오본(お盆)- 4편

“오본”의 역사 -1- 오본은 크게 준비, 행사, 마무리의 3단계로 이루어져 있으며, 세밀하게는 오본 준비, 초혼(招魂) 준비(시작 행사), 초혼과 공양(본(本)행사), 송혼(送魂)으로 구분할 수 있다. 각각 초혼, 공양, 송혼에 해당하는, “お迎え”, “迎え盆”, “お盆の供養”, “送り盆”는 일본 고유의 문화에서 기원하였기에 한국에 1대1로 대칭하는 단어가 없으므로, 일본 내 유사한 의미로 사용하는 단어 중 한자어를 선별하였음 단계 단계별 구분 날짜(음력 기준) 준비 오본 준비 お盆の準備 7월 1~11일 초혼 준비 お迎えの準備 7월 12일 행사 초혼 迎え盆 7월 13일 공양 お盆の供養 7월 14~ 15일 마무리 송혼 送り盆 7월 16일 *이하 서술에서 이해를 돕기 위해, 단계별 구분을 한국어로 번역하였음 출처: お盆とは, お盆について, 盆提灯がよくわかる、[website], https://www.bonchochin.jp/bonchochin3-1.html “보다이지(菩提寺, ぼだいじ)...