링크드 호라이즌(Linked Horizon) - 최후의 거인(最後の巨人) | 진격의 거인 4기 완결편 오프닝

링크드 호라이즌(Linked Horizon) - 최후의 거인(最後の巨人) 何かが欲しくて 伸ばした手は黄昏に染まる 나니카가 호시쿠테 노바시타 테와 타소가레니 소마루 무언가를 원해서 뻗은 손은 황혼에 물든다 何処かへ行きたくて 駈け出した足で 誰かを踏み潰した 도코카에 이키타쿠테 카케다시타 아시데 다레카오 후미츠부시타 어딘가로 가고 싶어 내딛은 발로 누군가를 짓밟았다 Der letzte Titan 데어 레츠테 티탄 최후의 거인 弓矢のように飛び出した 自由を夢見た奴隷は 유미야노요-니 토비다시타 지유-오 유메미타 도레-와 화살처럼 날아오른 자유를 꿈꾸던 노예는 いくつもの《心臓(いのち)》見送って 紅に染る鳥と成る 이쿠츠모노 이노치 미오쿳테 쿠레나이니 소마루 토리토 나루 여러 《심장(생명)》을 장송하고 붉게 물든 새가 된다 屍を敷き詰めた道は 争いを辿り 海を越え 시카바네오 시키츠메타 미치와 아라소이오 타도리 우미오 코에 시체를 깔아놓은 길은 싸움을 따라 바다를 넘어 ただ大きく地を鳴らしながら それでも進み続け...