[번역괴담][2ch괴담] 어둠의 방

어린 시절 학교에서 어린이 과학관 같은 데 간 적이 있었어. 거기에 '어둠의 방'이라고 하는, 완벽한 어둠을 체험해 볼 수 있는 곳이 있었거든?

캄캄한 방에 들어가 간단한 통로의 벽을 따라 이동하는 식의 그런 방. 친구 몇 명이랑 같이 들어갔는데, 정말 아무것도 안 보이더라고.

처음에는 "우와~"라든가 "무섭다~" 같은 소릴 하며 신나게 걸음을 뗐지. 그런데 갑자기 인기척이 사라져 버리더니, 사람 소리는커녕 쥐 죽은 소리도 없어져 버리는 거야.

나는 '??' 하면서도 일단 앞으로 가려고 해봤어.

그런데…언제부턴가 통로가 명백히 둥글게 휘어 있더라고. 벽을 따라 걷는데 양손을 뻗어봐도 한쪽 손만 벽에 닿고, 그걸 따라 아무리 걸어도 똑같이 둥근 방 안을 걷는 느낌이 드는 거야.

처음에는 무슨 막다른 골목에라도 잘못 들어왔나 싶었지만, 아무리 돌고 또 돌아도 원래 들어왔던 통로로 돌아갈 수가 없더라고. 그렇게 몇 분 동안 계속 빙빙 돌다 '도와달라고 소리를 치기엔 좀 부끄러운데….'

하...