#차라북클럽 내가 점점 더 좋아지는 걸 <我越来越喜欢自己了> 중국어 원서 읽기 파트 2 인증합니다. 이번 주는 공사가 다망하여 열심히 필사는 못했어요.
대신 눈으로 읽고 모르는 단어 정리하고 마음에 와닿는 챕터를 번역해 보았습니다. 保持无龄感心态 젊게 사는 마음을 유지하기!
나이는 숫자일 뿐! 生日快乐!
생일 축하해! 拿走拿走， 我不要过生日！
들고 가, 들고 가, 생일 안 챙길래! 为社么？
是因为不喜欢这个蛋糕吗？ 왜 그래?
케이크가 마음에 안 들어? 蛋糕留下， 这个写着年龄的牌子扔掉！
케이크는 놔두고, 나이 적힌 팻말은 버려버렷! 年龄怎么了？
就算扔掉牌子，你的年龄也扔不掉啊！ 나이가 뭐 어때서?
팻말을 버린다고 네 나이도 버려지냐고!? (受到一万点暴击) (마상입음...)
我已经三十多岁了， 每次听到与年龄相关的话题就感到好焦虑。 나이는 벌써 서른이 넘었지, 매번 나이 관련된 이야기 들을 때마다 너무 초조해...
才三十多岁而已， 四五十岁了有怎样？ 年龄不过是个数字，每个人的年龄都会增长, 谁都无法改...
#
스페셜포토덤프
#
중국어공부
#
중국어번역
#
중국어원서읽기
#
차라북클럽
#
포토덤프챌린지
원문 링크 : 차라북클럽 我越来越喜欢自己了 원서읽기 파트2 인증
