부여하다 영어로 (grant와 endow의 차이)

1. Grant (공식적으로 주다, 승인하다) 권리, 자금, 요청 등을 '공식적으로 승인하고 주는 것'에 사용됨.

법률적·행정적·학술적 상황에서 자주 등장. 예시: The government granted him a scholarship.

(정부는 그에게 장학금을 지급했다.) She was granted permission to stay in the country.

(그녀는 그 나라에 체류할 수 있는 허가를 받았다.) 2. Endow (기부하다, 부여하다) 주로 기관에 지속적인 혜택을 주는 자산, 재산을 기부할 때 사용.

또는 선천적으로 능력·자질을 부여한다는 의미도 있음. 예시: The billionaire endowed the university with $10 million.

(그 억만장자는 대학에 천만 달러를 기부했다.) She is endowed with great intelligence.

(그녀는 뛰어난 지능을 타고났다.) 3. Donate (기부하다) 돈, 물품, 피, ...