유지하다 영어로 (maintain과 remain의 차이)

maintain과 remain의 차이 1. Maintain (지속적으로 유지하다, 지키다) 의도적 노력으로 일정 상태나 수준을 유지함.

기계, 건강, 속도, 질서 등 관리가 필요한 항목에 자주 쓰임. 예시: We must maintain a high standard of safety.

(우리는 높은 안전 기준을 유지해야 한다.) He maintains good relationships with his clients.

(그는 고객들과 좋은 관계를 유지하고 있다.) 2. Remain (여전히 ~인 상태이다, 남아 있다) 어떤 변화 후에도 ‘그대로 있다’는 상태 표현.

의도적 행위 없이 자연스러운 지속을 의미함. 예시: He remained silent throughout the meeting.

(그는 회의 내내 침묵을 지켰다.) Only a few options remain.

(몇 가지 선택지만 남아 있다.) 3. Keep (~을 계속 유지하다, 간직하다) 광범위하고 일상적인 유지 표현...