윤석열 대통령이 UN총회 참석후 퇴장하면서 저속한말이 일본에서도 화재. 윤석열 대통령 욕 / 일본어로 하면 / 2022년9월22일 윤석렬 : 국회의원 개새끼들이 승인을 안해주면 바이든은 쪽팔려서....
일본어 : 国会議員野郎どもが承認しないと '이새끼들'이라고 했는지 '이 개새끼들' 이라고 했는지는 정확하지 않지만 일단 후자로 보여진다. 일본어로 野郎ども(やろうども)라고 한것을 보면 일본 뉴스에서 조금 순화해서 '이새끼들'을 일본어로 번역함 이새끼들=この野郎ども・このやろうども 개새끼들=犬野郎ども・いぬやろうども 이 개새끼들=この 犬野郎ども・この いぬやろうども 쪽팔리다=赤っ恥＝赤恥/あかっぱじ、あかはじ(심한 창피) *욕=悪口・わるぐち *험담=陰口・かげぐち *다만, 일본에서는 'この犬野郎'처럼 '개'를 붙여서 사용하지는 않는다.
단순히 この野郎、あの野郎처럼 사용함. 윤석열 대통령 욕 / 일본어로 하면 / 2022년9월22일 개인적으로는 친구들끼리도 이런말 사용하지 않기때문에...
영화의 한장...
#
あかっぱじ
#
이새끼
#
이개새끼들
#
욕
#
새끼들
#
개새끼들
#
개새끼
#
韓国語
#
陰口
#
野郎ども
#
赤恥
#
赤っ恥
#
犬野郎
#
日本語
#
悪口
#
この野郎
#
この犬野郎
#
あかはじ
#
일본어
원문 링크 : 윤석열 대통령 욕 / 일본어로 하면 / 2022년9월22일
