논어 해설, 논어고금주 양화편 9장 시경은 감흥을 일으킬 수 있고 관찰할 수 있으며, 어울릴 수 있고 원망할 수 있다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 공자께서 말씀하셨다.
"제자들아! 어찌하여 《시경》을 배우지 않느냐?
《시경》은 감흥을 일으킬 수 있고, 관찰할 수 있으며, 어울릴 수 있고, 원망할 수 있다. 가까이는 아버지를 섬기고 멀리는 임금을 섬기며, 초목과 조수의 이름에 대해서도 많이 알게 된다."
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자님께서 제자들에게 왜 《시경》을 배우라고 하신 건가요?" 강사: "좋은 질문이에요!
공자님은 《시경》이 단순히 옛날 시 모음집이 아니라, 삶의 지혜를 가르쳐주는 책이라고 보셨어요. 《시경》을 배우면 마음이 움직이고, 세상을 보는 눈이 생기며, 사람들과 잘 어울리는 법을 알게 되고, 때로는 불만도 적절히 표현할 수 있어요.
또, 부모님을 잘 모시는 법, 나라의 리더를 섬기는 법을 배우고, 자연에 대한 지식도 쌓을 수 있다고 하신 거죠." 제자 ...
