논어 해설, 논어고금주 미자편 3장 더 나은 기회를 찾아 떠날 용기를 가질 필요가 있다 1. 공자와 제나라 경공의 대화 원문 해석: 제나라 경공이 공자를 대접하면서 이렇게 말했어요.
"계씨처럼 대우하는 건 힘들지만, 계씨와 맹씨 사이 정도로 대우하겠소." 그러자 공자님이 떠나셨어요.
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 제나라 경공이 왜 공자님을 계씨와 맹씨 사이로 대우하겠다고 한 건가요?" 강사: "좋은 질문이에요!
당시 노나라에는 삼경이라는 세 집안이 있었는데, 계씨가 제일 권력이 세고 맹씨는 그보다 약했어요. 경공은 공자님을 계씨만큼은 아니지만 맹씨보다는 높게, 그러니까 중간쯤 대접하겠다고 한 거예요.
하지만 공자님은 자신의 가치를 제대로 인정받지 못한다고 느끼셨죠." 제자 B: "그럼 공자님이 떠난 건 화가 나서 그런 건가요?"
강사: "꼭 화가 나서라기보다는 자신의 뜻을 펼칠 곳을 찾기 위해서예요. 공자님은 단순히 대우받는 걸 넘어서, 도를 실현할 수 있는 기회를 중요하게 ...
