논어 해설, 논어고금주 자로편 25장 자신의 내면을 먼저 단련하고, 겸손한 태도로 주변 사람들과 관계를 맺자 1. 공자의 말씀 (원문) 원문: "공자께서 말씀하시기를, ‘군자는 섬기기 쉬우나 기쁘게 하기 어렵다.
기쁘게 하되 올바른 도로 하지 않으면 기뻐하지 않는다. 사람을 부릴 때에는 그릇처럼 여긴다.
소인은 섬기기 어려우나 기쁘게 하기 쉽다. 기쁘게 하되 올바른 도로 하지 않아도 기뻐한다.
사람을 부릴 때에는 완전함을 요구한다.’" 2. 주석 해설 주석 내용: 1.
사(事): - 여기서 ‘사’란 받들어 섬기는 것을 뜻합니다. 즉, 백성이나 부하들을 돌보고 다스리는 일을 말합니다. 2.
열(說): - ‘열’은 아첨하여 상대방을 기쁘게 하려는 말투나 태도를 뜻합니다. 3. 불이도(不以道): - 이는 올바른 도리, 즉 진정한 도리를 따르지 않고 간사하고 굽은 방법으로 아첨을 구하는 것을 의미합니다. 4.
‘그릇처럼 여기고 부린다’: - 여기서 ‘그릇처럼 여기다...
