논어 해설 논어고금주 선진편 3장 공자의 제자들의 출중함

논어 해설 논어고금주 선진편 3장 공자의 제자들의 출중함 1. 공자의 말씀 원문: "덕행에는 안연, 민자건, 염백우, 중궁이 있고, 언어에는 재아와 자공이 있으며, 정사에는 염유와 계로가 있고, 문학에는 자유와 자하가 있다.

(옛 본에는 ‘덕행’ 위에 ‘자왈’ 두 글자가 있다. 《사기•염백우전》에도 공자께서 그를 덕행이라고 칭송하였다.)"

현대어 해석: "덕이 뛰어난 제자로는 안연, 민자건, 염백우, 중궁이 있고, 말솜씨가 좋은 제자로는 재아와 자공이 있으며, 정치에 능한 제자로는 염유와 계로가 있고, 학문에 뛰어난 제자로는 자유와 자하가 있어요. (옛날 책에는 ‘공자께서 말씀하셨다’라는 뜻의 ‘자왈’이 앞에 붙어 있고, 《사기》에도 공자가 염백우를 덕행이 뛰어나다고 칭찬한 기록이 나와요.)"

강사와 제자의 대화: 제자 A: "선생님, 공자께서 제자들을 이렇게 네 가지로 나눈 이유가 뭔가요?" 강사: "좋은 질문이에요!

공자는 제자들마다 잘하는 게 다르다는 걸 알아보고, 그들의 장점...