논어 해설, 논어고금주 안연편 18장 사회 구조와 경제적 안정, 그리고 교육과 복지의 중요성 1. 공자의 말씀: “진정으로 원하지 않는다면, 상을 준다 해도 도둑질하지 않을 것이다” 원문: "계강자가 도둑 때문에 걱정하며 공자에게 물었습니다.
공자가 대답하여 말씀하셨습니다: “만약 당신이 진정으로 원하지 않는다면, 비록 상을 준다 해도 도둑질하지 않을 것입니다.”" 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 여기서 공자께서는 ‘진정으로 원하지 않는다면’이라는 말로 도둑질이 발생하지 않을 것이라고 하셨는데요.
무슨 의미인지 자세히 설명해 주시겠어요?" 강사: "공자께서는 본래 정치나 사회 운영에서 도둑질, 즉 부정한 행위가 발생하는 근본 원인이 사람들의 욕심이나 탐욕, 그리고 빈곤 때문이라고 보셨습니다.
따라서 만약 지도자나 백성이 도둑질을 정말 원하지 않는 마음, 즉 올바른 도덕과 교육을 갖추고 있다면, 아무리 상을 주더라도 그런 부정한 행동은 나타나지 않을 것이라는 뜻입니다. 이는 도덕...
