정약용의 논어고금주 한글 학이편 15장 빈이무첨부이무교 해설 강사: (미소를 머금으며) 여러분, 오늘은 자공과 공자님의 대화를 현대적 상황에 빗대어 보겠습니다. 커피 한 잔 마시며 편안하게 들어보세요.
(손에 책을 들고) 자, 먼저 자공은 "가난해도 아첨하지 않고, 부자라도 잘난 체 안 하면 됩니까?" 라고 묻죠.
현대어로 번역하면... (웃음) "월급 적어도 상사한테 빌붙지 않고, 연봉 1억 되어도 동창회에서 허세 안 부리면 되나요?"
정도? 학생 A: (손들고) 강사님, 그런데 공자님은 "괜찮지만 부족하다"고 하셨잖아요.
왜 아첨 안 하는 것만으로는 부족한 건가요? 강사: 좋은 질문이에요!
(창가로 걸어가며) 마치 여러분이 시험에서 컨닝만 안 한 것과 스스로 A+을 딴 것의 차이처럼 생각해보세요. (학생들 고개끄덕) 아첨 안 하는 건 기본 소양이죠.
하지만 진짜 멋진 건 가난한데도 일 자체를 사랑하는 거예요. 예를 들어 프리랜서 작가가 원고료 적어도 창작의 즐거움을 잃지 않는 것...
#
공자
#
논어한글해설
#
다산정약용
#
딥시크
#
브루
#
여유당전서
#
정약용
#
정약용논어고금주
#
클로바X
#
학이편
#
학이편15장
#
논어학이편
#
논어원문한글번역
#
논어원문번역
#
논어
#
논어고금주
#
논어고금주번역
#
논어고금주학이편
#
논어고금주학이편15장
#
논어고금주학이편15장한글해설
#
논어고금주학이편한글해설
#
논어고금주한글번역
#
논어고금주한글해설
#
논어원문
#
한국고전종합DB
