논어 해설, 논어고금주 안연편 23장 충심으로 일러주고 좋은 방향으로 인도하라 1. 자공의 질문과 공자님의 답변 원문: "자공이 벗에 대해 여쭈었습니다.
공자께서 말씀하셨습니다: ‘충심으로 일러주고 좋은 방향으로 인도하되, 그렇게 할 수 없으면 그만두어 스스로 욕되지 않도록 해야 합니다.’" 해설 및 대화: 제자: "선생님, 자공이 친구에 관해 질문했을 때 공자님께서는 '충심으로 올바르게 조언하고 인도해야 한다'라고 하셨는데, 왜 그런 태도가 필요한지 궁금합니다."
강사: "좋은 질문이야. 공자님께서는 진심 어린 마음으로 상대방의 옳고 그름을 분별해 올바른 방향으로 인도해야 한다고 말씀하셨어.
만약 그 방법으로도 개선이 어려우면, 억지로 조언을 강요하지 않고 그만두어야 한다는 뜻이지. 이는 남에게 억지로 자기 의견을 밀어붙이다 보면 오히려 본인 스스로도 비난받게 될 수 있기 때문이야." 2.
포(包)의 충고에 관한 설명 원문: "포(包)가 말하기를: ‘충고란 옳고 그름을 가지고 그에...
