논어 해설, 논어고금주 계씨편 7장 나이에 맞게 자기 관리하여 자기 인생의 주인이 되자 1. 논어 원문과 현대어 번역 원문: "공자께서 말씀하시길, '군자에게는 세 가지 경계할 것이 있다.
젊었을 때는 혈기가 아직 안정되지 않았으므로 색(色)을 경계해야 하고, 장성해서는 혈기가 바야흐로 강해지므로 다툼을 경계해야 하며, 늙어서는 혈기가 이미 쇠약해졌으므로 탐욕을 경계해야 한다.'" 현대어 번역: "공자가 말했어요.
'군자는 나이에 따라 조심해야 할 게 세 가지 있어요. 젊었을 때는 혈기가 불안정해서 색욕을 조심해야 하고, 장년이 되면 혈기가 강해져서 다툼을 조심해야 하며, 늙으면 혈기가 약해져서 탐욕을 조심해야 해요.'" 2.
강의 대화: 원문과 주석 설명 학생 A: "선생님, 여기서 '혈기'라는 게 뭔가요?" 강사: "좋은 질문이에요!
주자는 '혈기는 형체가 그것에 의지하여 살아가는 것'이라고 했어요. 쉽게 말해, 우리 몸과 마음을 움직이는 에너지 같은 거예요.
주자는 또 '혈은 ...
