논어 해설 논어고금주 위정편 5장 효란 매사에 어긋남이 없어야 한다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 맹의자가 효에 대해 묻자, 공자께서 말씀하셨다.
“어긋남이 없어야 한다.” 번지가 수레를 몰고 있었는데, 공자께서 그에게 일러 말씀하셨다.
“맹손이 나에게 효에 대해 물어서 내가 ‘어긋남이 없어야 한다’고 대답했다.” 번지가 “무슨 뜻입니까?”
라고 하자, 공자께서 말씀하셨다. “살아 계실 때는 예로써 섬기고, 돌아가셨을 때는 예로써 장례를 치르고, 예로써 제사를 지내야 한다.”
해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자님이 '어긋남이 없어야 한다'고 하신 게 무슨 뜻이에요?" 강사: "좋은 질문이야!
공자님은 효를 할 때 '잘못되지 않게' 하라는 거야. 쉽게 말하면, 부모님을 섬길 때도, 장례를 치를 때도, 제사를 지낼 때도 다 예의에 맞춰서 해야 한다는 뜻이야.
예의에서 벗어나면 진짜 효가 아니라고 보신 거지." 제자 B: "그럼 예의가 왜 그렇게 중요하죠?"
강사: "예의는 사람 사...
