논어 해설, 논어고금주 위령공편 9장 자신의 몸을 죽여서 인을 이루는 경우가 있다 1. 공자의 말씀 원문: "공자께서 말씀하시길, '뜻있는 선비와 인을 실천하는 사람은 삶을 위해 인을 해치는 일이 없고, 자신의 몸을 죽여서 인을 이루는 경우가 있다.'"
한글 해석: "공자가 이렇게 말했어요. '진짜 뜻있는 선비와 인을 실천하는 사람은 살기 위해서 인을 버리지 않아.
오히려 인을 이루기 위해 자기 목숨을 바칠 때도 있어.'" 강의 대화: 제자 A: "선생님, 여기서 '뜻있는 선비'랑 '인을 실천하는 사람'이 누구예요?"
강사: "좋은 질문이에요! '뜻있는 선비'는 바른 길, 즉 도덕과 진리를 추구하는 사람을 말해요.
그리고 '인을 실천하는 사람'은 사람다움, 그러니까 인을 실제로 행동으로 옮기는 사람이죠. 이들은 자기 이익보다 더 큰 가치를 중요하게 생각하는 사람들이에요."
제자 B: "그럼 '삶을 위해 인을 해친다'는 건 무슨 뜻인가요?" 강사: "그건 살기 위해서 도덕을 저버리는 ...
