논어 해설, 논어고금주 위령공편 17장 의로운 일에 대해 말하지 않고, 작은 지혜를 행하는 것을 좋아하면 곤란하다 1. 공자의 말씀 원문 번역: 공자께서 말씀하시길, "여러 사람이 함께 지내면서 종일토록 의로운 일에 대해 말하지 않고, 작은 지혜를 행하는 것을 좋아하면 곤란하다"라고 하셨습니다.
해설 및 대화: 강사: 자, 여러분! 공자께서 이런 말씀을 하셨어요.
"사람들이 모여서 하루 종일 의로운 일에 대해 이야기하지 않고, 작은 지혜를 쓰는 걸 좋아하면 곤란하다." 이게 무슨 뜻일까요?
쉽게 말하면, 친구나 동료들이 모여서 진지하고 가치 있는 주제는 제쳐두고, 잔꾀나 요령 같은 걸로만 시간을 보내면 문제가 생긴다는 거예요. 예를 들어, 학생들이 모여서 공부 방법보다는 시험에서 어떻게 꾀를 부릴지만 논하면 결국 다 같이 망할 수 있잖아요.
제자 A: 선생님, 여기서 '의로운 일'과 '작은 지혜'는 정확히 뭘 뜻하나요? 강사: 좋은 질문이에요!
'의로운 일'은 정직, 공정, 배려처럼...
