논어 해설, 논어고금주 태백편 19장 리더라면 권력만 내세우지 말고, 사람들을 위해 헌신하면서 자연스럽게 존경받는 사람이 되자 1. 공자의 말씀 원문 번역: "공자께서 말씀하셨습니다.
'위대하도다! 요임금이 임금이 됨이여!
높고 크도다! 오직 하늘이 위대하니, 오직 요임금이 그것을 본받았네.
넓고 끝없도다! 백성들이 그 이름을 형용할 수 없구나.
높고 크도다! 그의 성취함이여!
찬란하도다! 그의 문채와 법도가 후세에 드러나리라.'"
해설 및 대화: 강사: "자, 오늘은 공자님이 요임금에 대해 말씀하신 부분을 같이 살펴볼게요. 공자님은 여기서 요임금을 엄청 칭찬하고 계세요.
요임금은 중국 역사에서 전설적인 성군, 그러니까 정말 훌륭한 리더로 알려진 인물이에요. 공자님은 요임금이 하늘을 본받았다고 하셨어요.
여기서 '하늘'은 자연의 이치나 도덕적인 질서를 뜻해요. 요임금은 그걸 잘 따라 해서 백성들을 다스렸다는 거죠.
그래서 백성들이 그의 덕을 보고 '와, 이건 말로 다 표현할 수 없을...
