정약용의 논어고금주 한글 선진편 4장 도와주는 자가 아니다 해설 > 공자께서 말씀하셨다. > “안회는 나를 도와주는 자가 아니다! 내 말에 조금도 거리낌 없이 다 받아들인다.”
문답 1: “도와주는 자가 아니다”라니, 무슨 뜻인가요? 제자 A 스승님, “안회는 나를 도와주는 자가 아니다”라는 말이 언뜻 부정적으로 들려요.
왜 공자님은 안회를 “돕는 자”가 아니라고 하셨을까요? 강사 좋은 지적이야.
여기서 ‘도와준다(助)’를 - “이익을 준다(利)”로 본 공씨 해석이 있어. 정리하면, > “진짜 도움은 ‘이익’을 주는 게 아니라, 진실을 있는 그대로 받아들이는 것”이라는 뜻이야.
즉 안회는 공자 말에 한 치의 왜곡도 없이 ‘거리낌 없이’ 다 받아주니, - 아첨하듯 기쁘다고만 하지 않고, - 부족한 부분도 숨김없이 드러내는 진정한 벗이라는 거지. 문답 2: 아첨과 진짜 수용은 어떻게 다른가요?
제자 B 그렇다면 “거리낌 없이 받아들인다”가 아첨과는 어떻게 다른 거죠? 강사 현대식으로 비...
