논어 해설 논어고금주 향당편 19장 단순한 행위조차도 올바른 질서와 예의를 중시한다 원문 자리가 바르지 않으면 앉지 않습니다. 간은 옛날의 설에 따르면 자리 펴는 것이 두루 주하지 못하면 앉지 않는다고 하고, 사안은 성인(聖人)은 마음에 바른 것을 편안하게 여기므로 자리가 바르지 않은 곳에는 비록 작은 곳이라도 머물지 않는다고 합니다.
형은 무릇 자리를 펴는 예절에 있어서 천자의 자리는 다섯 겹이고, 제후의 자리는 세 겹이며, 대부의 자리는 두 겹이라고 합니다. 자리의 남쪽과 북쪽은 서쪽을 향하여 서쪽을 위로 삼고, 동쪽과 서쪽은 남쪽을 향하여 남쪽을 위로 삼는데, 이러한 종류가 예의 바름이라고 합니다.
만약 바르지 않으면 공자는 앉지 않았다고 합니다. 엽소온은 자리의 남쪽과 북쪽이 서쪽을 향하는 것은 방위를 바름으로 삼는 것이고, 근심이 있는 사람은 자리를 기울여 앉으며, 상을 당한 사람은 자리를 독점하여 앉는데, 이는 일을 바름으로 삼는 것이라고 합니다.
반박자는 그렇지 않다고 ...
