논어 해설 논어고금주 공야장편 21장 위기 앞에서 목숨을 내놓는 충정 1. 공자의 말씀 원문: 공자께서 말씀하셨다.
“영무자(寧武子)는, 나라에 도道가 있을 때에는 지혜롭고, 나라에 도道가 없을 때에는 어리석다. 그의 지혜는 따라잡을 수 있지만, 그의 어리석음은 따라잡을 수 없다.”
해설 및 대화: 제자 A: “선생님, ‘도가 있을 때의 지혜’와 ‘도가 없을 때의 어리석음’은 구체적으로 무슨 뜻인가요?” 강사: “‘도가 있다’는 것은 나라가 평안히 다스려져 질서가 바로잡힌 상태이고, ‘도가 없다’는 것은 나라가 어지럽고 위태로운 상태를 가리킵니다.
평상시의 슬기로운 처신은 누구나 배울 수 있지만, 위기 앞에서 목숨을 내놓는 충정은 아무나 흉내 낼 수 없다는 뜻이죠.” 2. 馬曰 (마가 전한 말) 원문: 마(馬)가 말하기를, “영무자(武子)는 위(衛)나라 대부(大夫) 영유(寧俞)인데, 시호(諡)가 ‘무(武)’입니다.”
(邢云: “‘시호법(諡法)’에 이르기를 ‘굳세고 강직하여 이치를 바...
