논어 해설 논어고금주 자장편 4장 좋은 사람으로 성장하는 걸 잊지 말라 1. 자하의 말씀 원문: "자하가 말하였다: '비록 작은 도라도 반드시 볼 만한 것이 있지만, 원대한 것에 도달하는 데에는 장애가 될까 두렵기 때문에, 군자는 하지 않습니다.'"
현대어 해석: "자하가 말했어요: '작은 기술이나 학문에도 배울 점은 분명 있지만, 큰 목표를 이루는 데 방해가 될까 봐 군자는 거기에 너무 매달리지 않아요.'" 강의 대화 강사: "안녕하세요, 여러분!
오늘은 논어 자장편 4장에서 자하가 한 말을 함께 살펴볼게요. 자하가 이렇게 말했어요: '비록 작은 도라도 반드시 볼 만한 것이 있지만, 원대한 것에 도달하는 데에는 장애가 될까 두렵기 때문에, 군자는 하지 않습니다.'
이게 무슨 뜻일까요? 쉽게 풀어보면, 작은 기술이나 학문에도 가치가 있지만, 더 큰 목표를 방해할 수 있으니 군자는 조심해야 한다는 거예요.
자, 질문 있으면 손들어 보세요!" 제자 A: "선생님, 그럼 '작은 도'가 구...
