논어 해설 논어고금주 술이편 3장 나의 근심

논어 해설 논어고금주 술이편 3장 나의 근심 1. 공자의 말씀 원문: 공자께서 말씀하셨다.

“덕을 닦지 않거나, 학문을 강론하지 않거나, 의를 듣고 옮기지 않거나, 선하지 않음을 고치지 못하는 것, 이것이 나의 근심이다.” 현대어 번역: 공자께서 말씀하셨다.

“덕을 기르지 않거나, 배움을 깊이 논하지 않거나, 옳은 말을 듣고 실천하지 않거나, 잘못된 점을 고치지 못하거나, 이런 것들이 바로 내가 걱정하는 거다.” 해설 및 대화: 제자 A: 선생님, 여기서 ‘덕을 닦는다’는 게 구체적으로 뭘 뜻하나요?

강사: 좋은 질문이에요! ‘덕을 닦는다’는 건 자신의 마음과 행동을 바르게 가꾸는 거예요.

예를 들어, 남한테 상처 주는 말을 하지 않거나, 약속을 잘 지키는 식으로요. 공자는 이런 기본적인 품성을 기르는 걸 중요하게 보셨죠.

제자 B: ‘학문을 강론한다’는 건 뭔가요? 그냥 공부하는 거랑 다른가요?

강사: 조금 달라요. ‘강론한다’는 건 배운 걸 단순히 외우는 게 아니라, 깊이 생각하...