논어 해설 논어고금주 술이편 36장 사치하며 과소비하기 보다는 단순한 옷을 입고 소박하게 사는 게 낫다 원문: "공자께서 말씀하셨다. '사치하면 불손해지고, 검소하면 고루해지니, 불손함보다는 차라리 고루한 것이 낫다.'"
해설 및 대화: 학생 A: "선생님, 사치와 검소함 중에서 왜 고루함을 선택하라고 하셨을까요? 고루하다는 건 부정적인 뜻 아닌가요?"
강사: "좋은 지적이에요! 여기서 '고루하다'는 원래 의미를 살펴야 해요.
공자님은 '사치→불손(거만함)'과 '검소→고루함(융통성 없음)'이라는 두 가지 단점 중 덜 위험한 쪽을 택하라고 하신 거예요. 마치 자동차로 비유하면, 과속(위험)과 저속(불편) 중 안전을 위해 저속을 선택하라는 의미죠.
현대인이라면 '브랜드 옷 사느라 빚지는 것보다, 단순한 옷을 입고 소박하게 사는 게 낫다'는 교훈으로 받아들일 수 있어요." 원문: "형씨는 '손(孫)은 순종하는 것이고, 고(固)는 고루한 것이다'라고 하였다.
(살펴보건대, 고(固)는 사방이...
