정약용의 논어고금주 한글 선진편 17장 부정·부패는 숨기지 말고, 정당한 절차로 공개하여 바로잡아야 한다 해설 1. 원문 및 직역 > 노나라 권세가 계씨는 주공(周公)보다 부유했으나, > 염유(閻庾)가 그를 위해 세금을 거두어 이익을 더해 주었다. > 공자께서 말씀하셨다. > “그는 나의 제자가 아니다.
얘들아, 북을 울려 공격해도 괜찮다.” - 계씨: 노나라 실제 권세 가문 - 주공(周公): 원래 천자의 삼공(三公)을 이른다 - 염유: 계씨 가신(家臣)으로 세금 징수 책임자 - “그는 나의 제자가 아니다”: 염유의 행위를 스승이 인정하지 않음 - “북을 울려 공격해도 괜찮다”: 죄를 공론화하여 엄중히 책망하라는 표현 2. 해설 및 문답 (1) “그는 나의 제자가 아니다” — 무슨 뜻인가요?
제자 A 스승님, “그는 나의 제자가 아니다”라니, 왜 염유를 제자로 보지 않으셨죠? 강사 공자님은 > “내 가르침을 따라 덕을 닦지 않은 자” 라는 뜻으로 말씀하셨어. - 염유가 세금으로 백성...
