논어 해설 논어고금주 선진편 18장19장 공자의 네 제자의 성격과 재능에 대한 평가 1. 네 제자의 평가 원문: 시는 우매하고, 삼은 느리며, 사는 치우쳤고, 유는 거칠다.
공자께서 말씀하셨다: "회는 거의 도에 이르렀으나, 자주 궁핍하였다. 사는 천명을 받지 않고 물산을 경영하니, 그 예측이 자주 맞아떨어졌다."
[황씨본에서 '벽(辟)'은 '벽(僻)'으로 되어 있음. 육덕명(陸德明)이 "匹亦反(필역명)"이라 하였음.
고본(古本)에서 '언(喭)'은 '언(諺)'으로 되어 있음. 《문선》 주석 참조] 해설 및 대화: 학생 1: 선생님, 이번 장에서는 공자님께서 네 명의 제자를 평가하시는 내용이 나오네요.
각 제자의 단점을 지적하신 것 같은데, 자세히 설명해 주시겠어요? 강사: 네, 이 구절은 공자님께서 제자들의 성격이나 재능의 특징을 간결하게 요약하신 것으로 볼 수 있습니다.
먼저 '시는 우매하다'라고 하신 것은 제자인 고시(高柴)가 다소 어리석은 면이 있었지만, 순박하고 진솔한 면모...
