논어 해설 논어고금주 옹야편 9장 개인의 이익이나 권력보다 나라의 안정과 도덕을 우선시 하라 원문 해석 민자건: "계씨가 저를 비읍의 재상으로 임명하려고 합니다. 저를 위해 잘 거절해 주세요.
만약 저를 다시 부르는 사람이 있다면, 저는 문수(汶水) 위로 가버릴 겁니다." 공자: (민자건의 결정을 존중하는 태도를 보임, 직접적인 대답은 없음) 해설 및 대화 제자 A: "선생님, 민자건이 계씨의 제안을 왜 거절한 건가요?
비읍 재상이면 꽤 괜찮은 자리 아닌가요?" 강사: "맞아요, 비읍 재상은 겉보기엔 좋은 자리죠.
하지만 민자건은 공자의 제자로, 단순히 개인적인 이익보다 더 큰 도덕적 원칙을 따랐어요. 당시 계씨는 노나라에서 권력을 잡은 가문인데, 신하로서의 도리를 어기고 반란을 일으키거나 공실을 약화시키는 일을 했어요.
민자건은 그런 계씨 밑에서 일하면 나라에 해가 될 거라고 판단한 거죠. 그래서 '잘 거절해 달라'고 부탁하고, 또 부르면 아예 문수로 떠나겠다고 한 겁니다."
제자...
