논어 해설 논어고금주 자한편 30장 같이 공부는 할 수 있지만, 같이 깊은 깨달음에 이르기는 어렵다 1. 공자의 말씀 원문: "공자께서 말씀하셨습니다: '함께 배울 수는 있어도, 함께 도에 나아갈 수는 없고, 함께 도에 나아갈 수는 있어도, 함께 설 수 없으며, 함께 설 수 있어도, 함께 권을 쓸 수는 없다.'"
현대어 해석: "공자님이 이렇게 말씀하셨어요: '같이 공부는 할 수 있지만, 같이 깊은 깨달음에 이르기는 어렵고, 깨달음에 이른다 해도 같이 굳건히 서기는 힘들며, 굳건히 선다 해도 상황에 맞춰 유연하게 대처하기는 쉽지 않다.'" 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 공자님이 '배우다', '도에 나아가다', '서다', '권을 쓰다'라고 하신 게 각각 무슨 뜻이에요?"
강사: "좋은 질문이에요! 공자님은 사람마다 성장하는 단계가 다르다고 보셨어요.
'배우다'는 책이나 경험으로 기본 지식을 쌓는 거예요. 예를 들어, 요리법을 배우는 거죠.
'도에 나아가다'는 그 지식을 깊이 이...
