논어 해설 논어고금주 헌문편 15장 음흉하다와 올바르다 1. 공자의 말씀: 진 문공과 제 환공의 평가 원문: 공자께서 말씀하셨습니다: "진 문공은 음흉하고 올바르지 않으며, 제 환공은 올바르고 음흉하지 않습니다.“ 해설 및 대화: 제자 A: 선생님, 오늘 구절은 춘추시대의 유명한 두 인물, 진 문공과 제 환공에 대한 공자님의 평가 말씀이네요.
진 문공은 '음흉하고 올바르지 않다'고 하셨고, 제 환공은 '올바르고 음흉하지 않다'고 하시면서 극명하게 비교하셨어요. 여기서 '음흉하다'와 '올바르다'는 정확히 어떤 의미인가요?
강사: 아주 중요한 질문이에요. 이 구절은 춘추 시대의 패자(覇者), 즉 제후들의 맹주 역할을 했던 두 인물을 공자님께서 도덕적인 기준으로 평가하신 말씀입니다.
여기서 '음흉하다(陰險)'는 겉과 속이 다르고, 속임수를 쓰며 교활한 면이 있다는 뜻입니다. '올바르다(正)'는 마음이 곧고 행실이 바르며 정정당당하다는 의미죠.
제자 B: 그럼 공자님께서는 진 문공은 속임수...
원문 링크 : 논어 해설 논어고금주 헌문편 15장 음흉하다와 올바르다
