정약용의 논어고금주 한글 팔일편 21장 나무와 전통의 참뜻 해설 제자1: 선생님, 논어에서 애공이 재아에게 사社에 대해 묻는 장면이 나오는데요, 사社가 뭔가요? 왜 나무 이야기가 나오는 건가요?
강사: 좋은 질문이야! 사社는 옛날 중국에서 땅의 신을 모시는 제단이야.
나라나 마을의 평화를 기원하는 곳이지. 애공은 제나라 군주인데, 공자의 제자인 재아에게 “사社에 어떤 나무를 써야 하냐?”
고 물었어. 여기서 나무는 그냥 심는 게 아니라 그 지역에 맞는 나무를 골라서 땅의 기운을 상징하는 거야.
예를 들어, 하夏 왕조는 소나무, 은殷 왕조는 측백나무, 주周 왕조는 밤나무를 썼어. 각 나무가 그 땅에서 잘 자라니까 그런 거지.
제자2: 그럼 재아는 뭐라고 대답했나요? 강사: 재아가 말했어, “하 왕가는 소나무, 은 사람들은 측백나무, 주 사람들은 밤나무를 썼어요.
이건 백성들을 전율하게 하려고요.” 여기서 ‘전율’은 겁에 질려 떠는 거야.
재아는 주나라가 밤나무를 쓴 이유가 ‘栗’(밤나무...
