공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 25. 집비

공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 25. 집비 공자성적도 25.

집비 (執轡) - 고삐를 잡다 민자건이 비(費) 땅의 장관으로 있을 때, 공자에게 백성을 다스리는 방법을 물었습니다. 공자가 말했습니다.

"덕정(德政)과 법제(法制)를 사용해야 한다. 덕정과 법제는 백성을 다스리는 도구이니, 마치 말을 부릴 때 재갈과 고삐를 사용하는 것과 같다.

국군은 말을 부리는 사람과 같고, 관리는 재갈과 고삐와 같으며, 형벌은 채찍과 같다. 군왕이 정사를 집행할 때는 고삐와 채찍만 잘 잡으면 된다."

민자건이 말했습니다. "옛사람들은 어떻게 정사를 집행했습니까?"

공자가 말했습니다. "고대의 천자는 내사(內史)를 자신을 도와 정사를 집행하는 좌우의 손으로 삼았고, 덕정과 법제를 말의 재갈로 삼았으며, 백관을 고삐로 삼았고, 형벌을 채찍으로 삼았으며, 만민을 말로 삼았으므로, 수백 년 동안 천하를 통치하면서도 실수가 없었다.

말을 잘 부리려면 말 재갈을 바르게 하고, 고삐와 채찍을 갖추며, ...