논어 해설, 논어고금주 계씨편 13장 부모는 자식을 공정하게 대하며 감정적 거리를 두는 법을 배워야 한다 1. 공자의 말씀과 백어의 대답 원문 번역: 진항이 백어에게 물어 말하길, "그대도 별다른 들은 바가 있는가?"
라고 하니, 대답하기를, "아니요. 일찍이 혼자 서 계실 때, 이가 뜰을 지나며 '시를 배웠는가?'
라고 하시기에, '아니요'라고 대답하니, '시를 배우지 않으면 말을 할 수 없다'라고 하셔서, 이가 물러나 시를 배웠습니다. 다른 날 또 혼자 서 계시다가, 이가 뜰을 지나며 '예를 배웠는가?'
라고 하시기에, '아니요'라고 대답하니, '예를 배우지 않으면 몸을 세울 수 없다'라고 하셔서, 이가 물러나 예를 배웠습니다. 이것 두 가지를 들었습니다."
라고 했다. 진항이 물러나와 기뻐하며 말하길, "하나를 들어 셋을 알았다.
시를 듣고, 예를 듣고, 또 군자가 그 자식을 멀리하는 것을 알았다." 해설 및 대화: 제자 A: "선생님, 진항이 백어에게 뭘 물어본 건가요?"
강사: "...
