공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 3. 왕언해

공자가어 (孔子家語) 논어와 공자 이야기 3. 왕언해 공자성적도 3.

왕언해 (王言解) - 왕의 말씀에 대한 해석 공자께서 집에 한가로이 계실 때, 제자 증삼이 곁에서 모시고 있었습니다. 공자께서 말씀하셨습니다.

"증삼아! 지금 높은 자리에 있는 사람들은 선비와 대부의 말만 들을 뿐, 고상한 덕을 지닌 군자의 말은 거의 듣지 못한다.

아아, 내가 만약 왕업을 이루는 도리를 높은 자리에 있는 사람들에게 말해준다면, 그들은 문밖을 나가지 않고도 천하를 잘 다스릴 수 있을 것이다." 증삼이 겸손하게 일어나 자리에서 내려와 공자에게 물었습니다.

"선생님께 여쭙니다. 무엇이 왕업을 이루는 도리입니까?"

공자는 대답하지 않았습니다. 증삼이 다시 말했습니다.

"선생님께서 한가하실 때를 만나기도 어려우니, 감히 대담하게 선생님께 가르침을 청합니다." 공자는 또 대답하지 않았습니다.

증삼은 긴장하고 두려워하며 옷깃을 여미고 물러나 자리 옆에 섰습니다. 잠시 후, 공자께서 한숨을 쉬시더니 증삼을 돌아...