한자 한문 공부의 첫걸음 삼자경 삼자경 76. 피영오(彼穎悟), 인칭기(人稱奇)。
이유학(爾幼學), 당효지(當效之)。 Google Gemini 삼자경 76.
피영오(彼穎悟), 인칭기(人稱奇)。이유학(爾幼學), 당효지(當效之)。
그들은 어려서부터 총명하여 사람들이 모두 기특하게 여겼습니다. 너희 어린 학생들은 마땅히 그들을 본받아야 합니다.
훈음: 彼(저 피), 穎(이삭 영), 悟(깨달을 오), 人(사람 인), 稱(일컬을 칭), 奇(기이할 기), 爾(너 이), 幼(어릴 유), 學(배울 학), 當(마땅 당), 效(본받을 효), 之(갈 지) 해설: 이 구절은 뛰어난 인물들을 본받을 것을 강조합니다. 관련된 고사성어로는 "영민(穎敏)"이 있으며, 이는 총명하고 민첩함을 뜻합니다.
교사: "그들이 총명하여 사람들이 칭찬했으니, 너희 어린 학생들은 마땅히 그들을 본받아야 한다." 앞서 나온 조형이나 이필 같은 신동들의 이야기를 하면서, '여러분도 저들을 본받으세요!'
하고 직접적으로 격려하는 구...
