한자 한문 공부의 첫걸음 삼자경 삼자경 80. 피수유(彼雖幼), 신기사(身已仕)。
이유학(爾幼學), 면이치(勉而致)。유위자(有為者), 역약시(亦若是)。
Google Gemini 삼자경 80. 피수유(彼雖幼), 신기사(身已仕)。
이유학(爾幼學), 면이치(勉而致)。유위자(有為者), 역약시(亦若是)。
그는 비록 어렸지만 이미 벼슬길에 나아갔습니다. 너희 어린 학생들도 힘써서 뜻을 이루어야 합니다.
뜻이 있는 사람이라면 누구나 이와 같이 될 수 있습니다. 훈음: 彼(저 피), 雖(비록 수), 幼(어릴 유), 身(몸 신), 己(몸 기), 仕(벼슬 사), 爾(너 이), 幼(어릴 유), 學(배울 학), 勉(힘쓸 면), 而(말이을 이), 緻(이를 치), 有(있을 유), 為(할 위), 者(놈 자), 亦(또 역), 若(같을 약), 是(이 시) 해설: 이 구절은 어린 나이에 성공한 인물을 통해 노력의 중요성을 강조합니다.
관련된 고사성어로는 "유위자(有爲者)"가 있으며, 이는 뜻을 이루려는 사람을 뜻합니다...
