논어 안연편 제1장 타인을 배려하는 사람이 되자 중국포탈 바이두 안연 초상 顏淵問仁。子曰:「克己復禮為仁。
一日克己復禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?」
顏淵曰:「請問其目。」子曰:「非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。」
顏淵曰:「回雖不敏,請事斯語矣。」 안연문인。
자왈:「극기복례위인。일일극기복례,천하귀인언。
위인유기,이유인호재?」안연왈:「청문기목。」
자왈:「비례물시,비례물청,비례물언,비례물동。」안연왈:「회수불민,청사사어의。」
주석 ①克己復禮(극기복례/극, 이길 극/기, 몸 기/복, 돌아올 복/례, 예절 예) : 극기란 자신을 극복하고 예의에 맞게 행동하는 것을 의미한다. 복례란 예의로 돌아가는 것을 의미한다.
결국 극기복례로 인을 이룬다는 것은 개인적인 욕망을 참고, 예절을 지켜서 행동하면 어진 사람이 된다는 뜻이다. ②目(목, 눈 목):구체적인 세부항목을 의미한다. 해석 안연이 인에 대해 물었다.
공자께서 말씀하셨다. “자신을 이기고 예로 돌아가는 것이 인이다.
하루라도 극기복례하면 천하가 다 ...
#
공자
#
비례물청
#
아숙업
#
안연
#
안연편
#
안연편_1장
#
안연편_제1장
#
어짐
#
인
#
비례물언
#
비례물시
#
비례물동
#
구글바드
#
극기복례
#
논어
#
논어_안연편_1장
#
논어_안연편_제1장
#
논어안연편
#
배려
#
불편
#
인내
원문 링크 : 논어 안연편 제1장 타인을 배려하는 사람이 되자