논어 공야장편 제9장 겸손하게 자신의 한계를 인정하자 子謂子貢曰：「女與回也孰愈？」對曰：「賜也何敢望回。
回也聞一以知十，賜也聞一以知二。」子曰：「弗如也！
吾與女弗如也。」 자위자공왈：「여여회야숙유？」
대왈：「사야하감망회。회야문일이지십，사야문일이지이。」
자왈：「불여야！오여여불여야。」
해석 공자가 자공에게 "너와 안회(顔回) 중 누가 더 나은가?"라고 물었습니다.
이에 대해 자공은 "제가 어찌 감히 안회를 바라겠습니까? 안회는 하나를 들으면 열을 알지만, 저는 하나를 들으면 둘을 알 뿐입니다."
라고 답했습니다. 공자가 말하기를 "그만 못하다.
나와 너는 안회만 못하다."라고 하였습니다.
담소 뤼튼 이미지 해설 이 구절은 자공과 안회 두 사람의 능력과 역량을 비교하면서도, 자공이 겸손하게 자신의 한계를 인정하는 모습을 보여줍니다. 또한, 공자는 자신도 자공과 안회만 못하다고 말하면서, 제자들의 성장과 발전을 격려하는 모습을 보여줍니다.
알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://c...
#
공야장편
#
공야장편_9장
#
공야장편_제9장
#
공자
#
논어
#
논어_공야장편_9장
#
논어_공야장편_제9장
#
논어공야장편
원문 링크 : 논어 공야장편 제9장 겸손하게 자신의 한계를 인정하자
