논어 양화편 제12장 겉과 속이 다른 행동을 하지 말아야 한다 子曰：「色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？」 "자왈: '색려이내임, 비저소인, 기유천유지도야여?'"
논어 양화편 도둑 뤼튼 이미지 신출한자 厲(려): '엄격하다'라는 뜻의 한자입니다. 荏(임): '유약하다'라는 뜻의 한자입니다.
譬(비): '비유하다'라는 뜻의 한자입니다. 諸(저): '여러', '모든'이라는 뜻의 한자로, 여기서는 '之於(지어)'의 축약형으로 쓰였습니다.
窬(유): '구멍을 뚫다'라는 뜻의 한자입니다. 也(야): ' ~이다'라는 뜻의 종결사입니다.
해석 공자께서 말씀하셨다. "얼굴빛을 위엄이 있으면서 속으로 심약한 것은, 소인에 비유하자면 벽을 뚫고 담을 넘는 도둑과 같다."
논어 양화편 존중 이미지 데이지꽃 빙 이미지 해설 이 구절에서는 공자가 겉모습과 내면의 차이를 비판하며, 겉으로는 강해 보이지만 속은 약한 사람을 소인이라고 비유하고 있습니다. 이는 공자가 겉모습만을 중시하고 내면을 소홀히 하면 결...
#
공자
#
존중
#
인격
#
온화
#
양화편_제12장
#
양화편_12장
#
양화편
#
소인
#
도둑
#
대인
#
논어양화편
#
논어_양화편_제12장
#
논어_양화편_12장
#
논어
#
표리부동
