논어 양화편 제15장 어떤 일에 대한 걱정이 지나쳐서 오히려 일을 그르치지 않도록 주의하라 子曰：「鄙夫！可與事君也與哉？
其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，無所不至矣。」
"자왈: '비부! 가여사군야여재?
기미득지야, 환득지; 기득지, 환실지. 구환실지, 무소부지의.'"
논어 양화편 야비 뤼튼 이미지 신출한자 鄙: '비루할 비'로, 행동이나 성질이 너절하고 더럽다는 뜻입니다. 與: '더불 여'로, 함께한다는 뜻입니다.
哉: '어조사 재'로, 의문이나 반어(反語)의 뜻을 나타내는 어조사입니다. 患: '근심 환'으로, 걱정하거나 두려워한다는 뜻입니다.
苟: '진실로 구'로, 참으로, 만약의 뜻을 나타내는 부사입니다. 해석 공자께서 말씀하셨다.
"애비한 사람과 함께 임금을 섬길 수 있겠는가? 그들은 벼슬을 얻기 전에는 그것을 얻지 못할까 걱정하고, 얻고 나서는 그것을 잃을까 걱정한다.
진실로 그것을 잃을까 걱정한다면 못하는 짓이 없게 될 것이다." 논어 양화편 배신뤼튼 이미지 해설 이 ...
#
공자
#
양화편_제15장
#
양화편_15장
#
양화편
#
야비
#
배신
#
논어양화편
#
논어_양화편_제15장
#
논어_양화편_15장
#
논어
#
자리보전
