노자 도덕경 제44장 인생의 진짜 손익계산서 名與身孰親?身與貨孰多?
得與亡孰病?是故甚愛必大費;多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以長久。 名與身孰親?
(명여신숙친) 身與貨孰多?(신여화숙다) 得與亡孰病?
(득여망숙병) 是故甚愛必大費;(시고심애필대비) 多藏必厚亡。(다장필후망) 知足不辱,知止不殆,(지족불욕, 지지불태) 可以長久。
(가이장구) 한자의 훈음 名 명 (이름) 與 여 (함께) 身 신 (몸) 孰 숙 (누구) 親 친 (친할) 貨 화 (재물) 多 다 (많을) 得 득 (얻을) 亡 망 (없을) 病 병 (병) 是 시 (옳을) 故 고 (옛) 甚 심 (심할) 愛 애 (사랑할) 必 필 (반드시) 大 대 (클) 費 비 (쓸) 藏 장 (감출) 厚 후 (두터울) 知 지 (알) 足 족 (족할) 不 불 (아니) 辱 욕 (욕될) 止 지 (그칠) 殆 태 (위태할) 可 가 (가능할) 以 이 (이로) 長 장 (길) 久 구 (오랠) 번역 명예와 생명 중 어느 것이 절실한가. 생명과 재산 중 어느 것이 소중한가.
얻는 것과 잃...
원문 링크 : 노자 도덕경 제44장 인생의 진짜 손익계산서