인생 내비게이션 논어 양화편 3장, '가장 지혜로운 사람과 가장 어리석은 사람'의 비밀 들어가며: 변하는 사람, 변하지 않는 사람 2,500년 전, 공자는 제자들에게 이런 말을 남겼습니다. "唯上知與下愚不移(유상지여하우불이)".
이 말은 '오직 가장 지혜로운 사람과 가장 어리석은 사람은 변하지 않는다'는 뜻입니다. 언뜻 들으면 조금은 단정적이고 차갑게 느껴질 수도 있는 이 가르침은, 사실 오늘을 살아가는 우리에게 아주 중요한 성장의 비밀을 알려주고 있습니다.
과연 공자는 왜 이런 말을 했을까요? 그리고 변하지 않는 두 부류의 사람들을 제외한, 평범한 우리에게는 어떤 희망의 메시지를 전하고 싶었을까요?
함께 그 깊은 의미를 탐구해 보겠습니다. 1. 원문 뜯어보기: "唯上知與下愚不移"의 진짜 의미 1.1.
원문과 해석 子曰：「唯上知與下愚不移。」 자왈: '유상지여하우불이.'
핵심 해석: 공자께서 말씀하셨습니다. "오직 가장 지혜로운 사람과 가장 어리석은 사람은 자신의 생각을 바꾸지 않는다...
