열을 깨우치는 영어 공부 - oki-doki와 같은 반복어

oki-doki(오키도키)는 '그래, 알았어, 좋아, 됐어'라는 말로 'all right, O.K.' 대신 10대들이 주로 사용하는 신조어입니다. 1930년대 미국 어린이용 코미디 오락 단편영화 시리즈인 'Our Gang'에서 유래된 말인데 요즘도 많이 쓰는 말이지요?

같은 단순한 말을 반복하여 사용하는 것이 '반복어'입니다. 우리나라에서도 어린 아이들이 '맘마, 까까, 찌찌'라는 반복어로 말을 시작하는 것과 비슷합니다. bonbon 봉봉 캔디 부드러운 잼 같은 것이 들어 있는 사탕인데요.

우리도 '봉봉과자'라고 사용하는 말이지요? Would you care for a bonbon?

과자 좀 줄까? cancan 캉캉춤 1830년경부터 파리에서 유행된 춤으로 발을 높이 쳐 드는 것이 특징인데요.

해외 관광객들이 프랑스 관광에서 꼭 한번 보고 싶어하는 것이지요. tick-tack 똑딱똑딱(소리), 심장의 고동 똑딱똑딱 소리나다, 무선으로 타전하다 tictac 재깍재깍, 뚜벅뚜벅, 딱딱 ...