카르페 디엠(Carpe Diem) 뜻 어원·철학적 배경·메멘토 모리와의 관계

"지금 이 순간을 즐겨라." 한 번쯤은 들어봤을 이 말.

그런데, 원래는 '쾌락을 추구하라'는 뜻이 아니었습니다. 오늘은 2,000년 넘게 인용되고 있는 카르페 디엠(Carpe Diem)의 본래 의미를 살펴보겠습니다. ️

카르페 디엠의 뜻과 어원 카르페 디엠(Carpe Diem)은 고대 로마 시인 호라티우스의 시에서 유래한 라틴어 경구. "Carpe diem, quam minimum credula postero."

"오늘을 거두어라, 내일이란 말은 최소한만 믿어라." 출전: 호라티우스, 《송시(Carmina)》 제1권 11편 ️ Carpe: '따다, 꺾다'를 뜻하는 동사 carpō의 명령형 ️ Diem: '하루, 날'을 뜻하는 dies의 목적격 영어로는 'Seize the day'로 번역되지만, carpō의 원래 뜻은 '익은 열매를 따다(pluck)'에 가깝습니다.

익은 과일을 따듯, 오늘을 충분히 누리라는 뜻. 카르페 디엠의 진짜 의미 카르페 디엠은 흔히 "현재를 즐겨라"로 번...