백제 장수와 고구려 장수의 일대일 대결

일본서기(日本書紀)에는 백제 장수와 고구려 장수 사이의 일대일 대결 기록이 전한다. 백제 성왕(聖王)의 아들인 위덕왕(威德王)이 백제군을 이끌고 고구려를 공격했다.

일본서기에 따르면 고구려 양원왕(陽原王)이 군대를 백제군에 맞선 것으로 나온다. [일본서기(日本書紀)], 권19 흠명천황 십사년 10월 기유(卷十九欽明天皇十四年 十月己酉) 겨울 10월 경인(庚寅) 초하루 기유(己酉) 벡제의 왕자 여창(餘昌)[명왕(明王)1)의 아들 위덕왕(威德王)]이 나라 안의 모든 군대를 내어 고려국(高麗國)으로 향했는데, 백합(百合)의 들판에 보루를 쌓고 군사들 속에서 함께 먹고 잤다.

이 날 저녁 바라보니 커다란 들은 비옥하고 평원은 끝없이 넓은데, 사람의 자취는 드물고 개소리도 들리지 않았다. 얼마 후 갑자기 북치고 피리부는 소리가 들리니 여창(餘昌)이 크게 놀라 북을 쳐 대응하였다.

밤새 굳게 지키다가 새벽이 되어 일어나 텅 비었던 들판을 보니 군대가 푸른 산처럼 덮여 있었고 깃발이 가득하였다. ...