おまえなんかふつうになったな。 おまえ何か普通になったな。
너 어딘가 평범해졌네. そうだな。
ふつうだな。 そうだな。
ふつうだな。 그러게.
평범하네. でもいがいとぼくは、いまのぼくをきにいってるんだ。
でもいがいと僕は、今の僕を気に入ってるんだ。 그래도 난 의외로 지금의 내가 마음에 들어.
あいつがかえてくれたから。 あいつがかえてくれたから。
그 녀석이 변하게 해 줬으니까. しゃべる 喋る 얘기하다 うまく 上手く 잘 ひとみしり 人見知り 낯가림 チャレンジする 도전하다 いちめん 一面 일면 さらけだす さらけ出す 드러내다 ひみつ 秘密 비밀 こくはく 告白 고백 おもったより 思ったより 생각했던 것 보다 むずかしい 難しい 어렵다 ほんばんにつよい 本番に強い 실전에 강하다 しんぱいしょう 心配性 걱정이 많은 예습했던 사진은 안 찍었네..
이건 수업 중에 틀린 거 고친 거다. 意外と/意外に 예상외로/의외로 의외로 낯을 가리는구나.
意外と人見知りなんだね。 상황 어제 소개팅을 다녀온 친구에게, 소개팅 소감을 묻는 상황입니다.
아래...
#
日本語の勉強
#
랭디일본어후기
#
랭디일본어피드백
#
랭디일본어토픽
#
랭디일본어작문
#
랭디일본어수업평가
#
랭디일본어복습
#
랭디일본어
#
내돈내산
#
랭디토픽
원문 링크 : 내돈내산 : 랭디일본어(Langdy) 피드백-020