“그러므로 내가 너희에게 알리노니 하나님의 영으로 말하는 자는 누구든지 예수를 저주할 자라 하지 아니하고 또 성령으로 아니하고는 누구든지 예수를 주시라 할 수 없느니라”(고린도전서 12장 3절) 예수님 오시기 300년 전쯤 히브리어 구약 성경을 그리스어로 번역했던 70인역 성경은 구약의 하나님의 이름 ‘여호와 (יהוה)’ 를 모두 그리스어 ‘큐리오스’ 로 번역했습니다. 신약은 그리스어로 기록되었고 그리스어 ‘큐리오스’ 는 우리나라 신약 성경에서 모두 '주’ 라고 번역되었습니다.
그러므로 예수님을 ‘주’ 라고 믿는 것은 예수님께서 성부 하나님보다 열등한 분이고 믿는 것이 아닙니다. 예수님께서 창조되신 분이 아니라 창조주라는 믿음입니다.
예수님께서 단순히 인간적인 의미에서 하나님의 아들이시며 선지자보다 위대하고 정말 위대하신 왕이시며 천사보다 뛰어나신 분의 의미 정도가 아닙니다. 예수님을 참되게 ‘주’ 라고 믿고 부르는 것은 예수님께서 아버지 하나님과 동등하신 아들 하나님이시며 예수님...
원문 링크 : 구원을 위한 성경의 핵심적인 가르침
