1. 누가 착한 아이지?
그게 누구지? Who's a good girl?
Who's that? 2.
애가 사랑스럽네요. She's adorable -adorable : 사랑스러운 3.
안녕, 보배야 Hi, precious~ -precious 소중한 = 보배(아기를 부를 때), 보물 -골룸이 절대반지를 "My precious"라고 했으니, "내 보물" 이런 의미로 쓰는 것 같아요 4. 우린 베트남에서 아이를 입양해서 처음 집으로 데려가는 거예요. --> 우린 아이를 입양했어요 / 베트남에서 / + 그녀를 집으로 데려가는 거예요 / 처음으로 We adopted her from Vietnam / bringing her home for the first time.
-입양을 하고, 집으로 데려간다는 2개 문장을 현재분사(~ing)를 써서 자연스럽게 이어줍니다. 5. 당신과 아내는 분명 행복하시겠어요.
You and your wife must be thrilled. -must be : 분명 ~...